Puce d’augmentation visible
Cherchez l’implant lui-même. Le portrait de la Sécurité le signale par une flèche.
Les augmentés sont des personnes contrôlées par une puce d’IA dévoyée ; ils ressemblent à tout le monde jusqu’à ce qu’ils slip. Toutes les factions s’accordent sur la conduite à tenir à leur égard, et c’est pour cela que vous gardez une arme sous le comptoir. Lisez les signes dans le guide d’identification de la Sécurité, confirmez avec un Aug Scanner, et ne tirez qu’en cas de certitude. Un tir injustifié peut entraîner une enquête pour homicide involontaire, et laisser repartir les augmentés a aussi un prix.
Aucun signe isolé ne disculpe ni ne condamne personne. Un visage familier, des mouvements normaux ou un salut ordinaire ne prouvent rien : croisez donc ce que vous voyez avec ce que vous entendez.
Cherchez l’implant lui-même. Le portrait de la Sécurité le signale par une flèche.
Comparez les yeux avec ceux d’un client ordinaire. Le guide nomme explicitement les pupilles.
Un visage qui sonne légèrement faux pour la conversation mérite un second regard.
Observez un instant. Un client qui bouge à peine mérite un examen plus attentif.
Les mouvements saccadés sont le signe de mouvement other, et une capture d’écran fixe ne montrera ni l’un ni l’autre.
Comparez l'identité affichée à l'écran avec la tenue du client.
Repérez les mentions d'unités, de sujets, de fonds alloués, de réplication ou d'augmentation.
Les demandes mécaniques et les tentatives maladroites de paraître humain comptent aussi.
Certains faux pas sont flagrants, d'autres anodins. Acheter des médicaments ou des matériaux ne prouve rien à soi seul, et beaucoup de vrais clients s'expriment de façon guindée.
« Cette unité a… je veux dire, j'en ai besoin. »
« Budget alloué : [amount] crédits. »
« Un ami se prépare pour l'augmentation. »
« Initialisation de la communication. Je suis un humain tout à fait normal. »
Le Aug Scanner arrive via l'atelier de Jackson et promet une précision de 100 %, ce qu'aucune observation, aussi attentive soit-elle, ne peut égaler.
Fiche Aug Scanner →Chaque scan consomme 25 unités d'énergie de la batterie intégrée au scanner ; vérifiez-la avant une longue journée.
Utilisez-le sur le client en cours, avant de prendre la moindre décision.
AUG DÉTECTÉ est votre réponse. « Aucun Aug détecté » les innocente. « Prêt à scanner » signifie seulement que l'appareil attend ; ce n'est pas un résultat négatif.
Ne tirez que sur un Aug confirmé. Une réaction de peur face à l'arme ne prouve rien : les Augs supplient aussi.
Ces décisions reposent sur des outils différents, et le mauvais choix laisse repartir le client.
| Ce que vous avez | Ce qu'il faut faire |
|---|---|
| Un Aug confirmé | Utilisez l'arme sous le comptoir. N'appelez pas la Sécurité : les Augs peuvent accéder à ses communications, et le retour de l'officier indique que l'Aug s'est échappé. |
| Une personne sur la liste des recherchés | Déclenchez l'alarme avant leur départ pour que la Sécurité puisse les arrêter. Être recherché n'est pas un signe d'Aug. Liste des recherchés → |
| Un suspect non confirmé | Continuez d'observer les indices ou utilisez le scanner. Un simple soupçon ne vaut pas confirmation. |
Tirer sur un client ordinaire peut déclencher une enquête pour homicide involontaire. Le Mentor conseille de ne tirer qu'en cas de certitude.
Chaque raté remplit une jauge. En Thin Margins, une jauge pleine met fin à la partie avec la fin Augmenté, et Menace Aug rend cela vrai à toutes les difficultés.
Vos rapports nocturnes peuvent indiquer qu'un Aug est venu hier ou que la Sécurité en attend un aujourd'hui. Ils ne donnent aucun visage : prenez-les comme une invitation à redoubler d'attention.
Certains clients récurrents essentiels sont intouchables, et Lou en fait partie.